银贝

猴兄：别在人家这个帖子里给人家添麻烦了～毕竟这个帖子是人家的“报喜贴”。也是村长为大家做了一件大好事。本来挺好的事，不能因为村长本人的口误，再加上讨论口误的这些后续贴给人家村长添堵了。还是有话到新分专贴去讨论吧～/ I1 r7 W8 b) X! L9 J

; \) ~' _' n  X[ 本帖最后由 银贝 于 2008-7-1 02:04 编辑 ]

银贝

猴兄：毕竟那个帖子是“报喜贴”。也是村长为大家做了一件大好事。本来挺好的事，不能因为村长本人的口误，再加上讨论口误的这些后续贴给人家村长添堵了。还是有话在这讨论吧～
( W2 y% U, y0 p9 B. ~2 h% V/ p' @7 c9 @2 ^% h: \
而且你看看我们的“会籍状态”都被降了一等了～呵呵要是因为对村长发了牢骚被封了ID就得不偿失了～我们降籍不要紧，也许经村长再三衡量我们确实不够资格，但如果真是村长就此事有意为之，对于村长也未免太孩子气了呵呵
+ q$ `5 F" Z! W( e4 b' C$ e/ `' `  b( ~8 P& @
[ 本帖最后由 银贝 于 2008-7-1 02:07 编辑 ]

银贝

这个笑话本来就是个低级错误。我本人就是一个导游，虽是国际导游，但这个在国内地方导游圈里较流行的笑话还有很多。如果是在大陆（中华文明的发源地－－中原地区），这句话根本就不这么说。动词会更形象。既然是烹饪，当然更趋向于使用的方法，如：我煮面给你吃。如果非要用“下”这个词，为了避免这样的歧义，会用“我下点面给你吃”来区分。另外也可一字不改，通过“面”这个字的轻重音来区分，如果真要表达我让你吃我下面的东西则会“我下面（读轻音“面儿”不过南方人理解起来困难些）。如果表示煮面，这个面字则读一声、重音。而且“我下面给你吃”本来就是口语话的句子，需要通过语境来区分。
7 ^# p2 I7 u; E$ B  z  a' q# N
+ M4 a8 G1 {# s: a还有这个笑话也正说明了中国字的“一字多意，同字不同音，同音不同字，同字不同意”的特点，也正反映出来中华文明与其他文明的特别之处及深厚的文化蕴含。" q7 Z2 W0 S' t# J1 X0 d# d0 u
再说没必要揪住这个“歧义”不放。其他字母国家的语言同样有这个问题，只不过存在的是字母轻音和浊音的区别。如印尼、马来语中（本人不会英文所以用其他语言例举）jembut和jemput的区别就是b和p，一个轻音一个浊音，前者就是“阴毛”后者就是“迎接”在口语中很难分轻，就需要通过语境来区分。
+ W  i1 z6 x  r, H8 I- f2 o0 G% G4 l/ a* P9 D) A
[ 本帖最后由 银贝 于 2008-7-1 02:10 编辑 ]

银贝

呵呵村长给我们降了一级，弄的我们都不敢说话了。我们没有歧视台湾香港等地的意思，只是据理力争。以前村里有部分港台人士用繁体字来回帖，我们也没发表过歧视繁体字贴的言论呀～相反一看到繁体字大家马上就能理解到此楼主来自哪个地区，我们为中国有着这么丰富的文化感到自豪还来不及呢，为什么要鄙视繁体字呢？
5 a" m) x- E" z6 e! A
6 [% X) [' N4 }/ n# G7 L, n繁体字固然好，但凡事都“有利有弊”它的确不容易推广，但同时它的确又比简体字含有更多的信息。再者无论是大陆、港台、乃至于日本，其书法都是用繁体字，大陆并没有摒弃繁体字，而是把它艺术化的一种表现，而简体字就是流行化的一种表现。谁也没有歧视谁呀～这是哪跟哪呀～
$ e5 l: x9 \, \6 w
' l0 s8 e2 ~! J8 T+ L* W, T: a9 E& Q恰恰相反，是村长的一个“阉割字”其用词倒是有歧视“简体字”之嫌疑，我相信每个使用简化字地区的村友看了都会不舒服的。我们只是就事论事而已，并没有深究，只是加以讨论。在吸斗之余增加一点谈资罢了。但我还是想玩笑的问一句“村长是否也要"与庶民同罪"呢？” 呵呵我相信村长和我们都有着一颗强烈的爱国之心，只不过这个“国”字的理解和表达方式上出现了分歧，但主体都是一样的。既然主体都是一样的，那么哪还有“对与错”呢？估计村长被他的一颗爱国之心所迷惑，误解了我们的意思。而我们抱着同样的一颗爱国心揪住了村长“阉割”二字的小辫0 N2 |: p' P) m9 r  \  ~
0 h6 Q" Z. E% T+ \9 r, ?% a$ E' Y
既然是讨论，就没必要深究，尤其在这个专门性比较强的论坛，毕竟这里不是文字论坛，也不是咬文嚼字的地方。我相信村长的胸襟能够胜任的起这个“长”字，这个“官方”的称谓 如果在这个方面，村长因为我和猴兄的言论感到不快，我们首先像你道歉。我希望村长也能收回“阉割”二字9 k& S8 W0 w5 Z$ h$ Q- c

6 Z* Q) `- h( y[ 本帖最后由 银贝 于 2008-7-1 01:49 编辑 ]

银贝

TO:猴兄及村长：
! O1 P8 q- G; K2 [  C% z我在那个“本帖”里看到“猴兄”的话的确有些过激，看的出是有些火药的语气。同样在那里我也闻到了村长的火药味
. @2 b2 Y; N5 S4 u2 h咱俩的关系和村长不同，咱俩是有过一面之缘的。所以在此我把你当作亲哥哥先说你一句：你确实不该在村长的“报喜贴”里发表火药味的回帖。此前我们不是还祝贺村长的大作出版了吗～不也表示一定会去捧场的。 大家都是朋友，所以我还是希望大家的火气小一点，烟气重一点
, S$ f$ s8 ^. ]4 b我猴兄与我有什么不妥言语刺激了村长，忘村长多多包含
' {, ]5 A  f; @% E$ b
' G0 \. X5 X  e! |7 f' C同时我也希望村长和猴兄能够看看上面我的贴，相互理解。我希望不要急于回复，先平息一下心中的怨气，和不快。等大家心平气和后，我希望看到大家理智的回帖^_^
) t6 \. W6 @/ L4 E. W& r
: Q# D5 T/ C' Q/ V  e0 i+ m# f8 c: b[ 本帖最后由 银贝 于 2008-7-1 02:19 编辑 ]

LeslieNg

为了这个村子，我早将个人荣辱置之度外唾面自干了，绝不存在和我个人观点不一致或者我办喜事你们来孜孜不倦理论别的我就动用权限迫害你们的情况发生嘛。举个虚拟的例子，一天哪位村友拖着他女儿村中溜达去买冰棍，村里混进来一个流氓跑过来一个劲乱摸，这村友揍他我想大家都很好理解。那换作是我这个叔叔拉着这村友的女儿去买冰棍，这个流氓过来乱摸的话，我也一样会揍他的呀，和我是村长没有关系，我也不会死脑筋到因为避嫌而不去揍他。7 \: x' B9 y" e# I5 u7 T$ p% T! X
& \+ G" a+ Q! S  I' D1 k& }
我说的是繁体简体正体斜体都是学术问题，但没必要说人家什么 “困守一湾”，“台湾等地的文化只不过继承了民国时期的中国文化，而且还是停留在了老地方，并没有更好的发展” 之类的政治化及喉舌观点。人家误会大陆同胞就这样没风度就划不来了。2 m% U' @* c* F+ ^

1 U# k9 {6 B9 I) v我当然可以自嘲说我们用的就是阉割字，因为俺是大陆人。
, r. V" }8 C! E1 e. p2 X. @, L1 k8 o, |( z- x
举个例子，我是广州人，每次碰到外地的朋友我都一个劲绘声绘色地讲广州治安如何不好，歹徒如何开摩托车将女同志连人带包拖出两百米的事情。但要是这些话不是出自我口，而是对方口水花喷喷在我面前一个劲地讲广州治安如何不好，歹徒如何开摩托车将女同志连人带包拖出两百米的事情，我就会斜眼看他，心想这人脑子是不是有毛病或者挑衅想打架了。这叫人情世故。
" g( d% e# m  d& u- b( U6 C! c
9 @& D( ^" w# X& B( s好了，同台吃饭各自修行吧，说不完的事情我就不扯了。* |9 H) c0 p) G) i  `
$ p- T' Q: l; ^4 u( G2 \2 d
我爱你们 ... 用我的方式去爱。

尚和小花花

简体字繁体字的争论不是一天两天的事情了。不过还是不希望因为一些风花雪月的事情搞到村里乌烟瘴气。: m' ?, B( `2 Z* r
汉字到了简化字之前的一切变化，都是有迹可寻的，敢问那些否定造字法的人，知不知道什么是象形、指事、会意、形声？对传统的否定，就更别指望了解什么是假借、转注了。
3 o! Y! j& o: ^/ |6 h+ g简化字的出现对汉字造字法的冲击确实很大。象形的“馬”成了“马”颇有些神似；这样一来，形声之“媽”转而成“妈”也顺其自然了。) S! [0 K! A: m/ M  j& O
但是，“鄧”怎可为“邓”？“雞”又是什么原因摇身一变而成“鸡”？ “難”道可以用“难”来代替？“雙”何其无“双”也！
( u  e% t0 d% C“又”字，就是一狗皮膏药，逮哪贴哪，还不许说，说了就是落后不进步，不与时具进。$ N+ A8 U! N$ Z/ r
汉字造字法已经被强 J 已成不争的事实。。/ H9 q3 E+ b( W" \/ a- @2 b
我没有意见，只有慨叹。

银贝

算了～话题到此为止。